Glosario de Términos Migratorios

Los vínculos económicos, familiares y sociales que demuestran que el solicitante regresará a su país después de visitar EE.UU.

Customs and Border Protection. Los oficiales que controlan la entrada a EE.UU. en aeropuertos y fronteras. Tienen la autoridad final de admisión.

El centro donde se toman las huellas digitales y fotografía biométrica obligatorias antes de la entrevista en la Embajada.

La entrevista de 2 a 5 minutos ante el oficial consular en la Embajada. Es el momento decisivo de todo el proceso.

La solicitud oficial en línea para visas de no inmigrante a los Estados Unidos. Es el documento más importante del proceso.

Certificado de elegibilidad para estatus de estudiante F1. Lo emite la institución educativa en EE.UU. que te aceptó.

Registro de entrada/salida de EE.UU. que determina cuánto tiempo estás autorizado a permanecer en el país.

La Tarjeta de Residente Permanente que autoriza a vivir y trabajar en EE.UU. indefinidamente. Es diferente a una visa.

El servicio oficial de entrega del pasaporte con la visa aprobada en República Dominicana.

La historia coherente y creíble que el solicitante construye para explicar el propósito, duración y viabilidad de su viaje a EE.UU.

Permanecer en EE.UU. más allá del tiempo autorizado por el oficial de CBP al ingresar. Genera consecuencias graves para visas futuras.

El documento de viaje oficial que debe estar vigente con al menos 6 meses de validez al momento del viaje a EE.UU.

Solicitud de exención para superar ciertos tipos de inadmisibilidad, como la barra de 3 o 10 años por overstay.

La 'barra de inadmisibilidad' por haber permanecido en EE.UU. más tiempo del autorizado en una visita anterior.

La causa más común de negación de visa. Presume que todo solicitante tiene intención de inmigrar hasta que demuestre lo contrario.

Indica que tu solicitud está incompleta o en procesamiento administrativo. No es una negación definitiva.

Sistema de información que rastrea a estudiantes e intercambistas en EE.UU. Los solicitantes de F1/J1 deben pagar la tarifa SEVIS antes de la entrevista.

Machine Readable Visa Fee. El pago oficial de US$185 que se hace al Departamento de Estado para procesar la solicitud de visa B1/B2. Es no reembolsable.

Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos. La agencia federal que procesa peticiones de inmigración y naturalización.

La visa de turismo y negocios más común para dominicanos. Permite visitar EE.UU. por turismo, visitar familia, negocios o tratamientos médicos.

Visa de estudiante para programas académicos formales en instituciones educativas acreditadas en los Estados Unidos.

Visa de trabajo temporal no agrícola. Requiere que un empleador estadounidense presente una petición previa aprobada por USCIS.

Cargo adicional de US$250 creado en julio 2025 que se cobra cuando la visa es aprobada y emitida, no al momento de la solicitud.

Visa de intercambio para participantes en programas culturales, educativos o de Work and Travel patrocinados por organizaciones aprobadas.